super campeones

Supercampeones

Supercampeones
Título original	キャプテン翼 (Kyaputen Tsubasa)
Estudio de doblaje	Sonomex
Dirección de doblaje	Eduardo Tejedo(inicio) Ricardo Tejedo(resto)
Adaptación musical	Jorge Roig
Doblado en	México
País de origen	Japón
Año	1983-198-el locutor de los partidos de los supercampeones.

El anime se emitió desde el 13 de octubre de 1983 hasta el 27 de marzo de 1986 para la pequeña pantalla a través del canal 12 de TV Tokyo. La serie se llamó Capitán Tsubasa (Super Campeones en la América Hispanoparlante) y estaba compuesta de 128 capítulos de 21 minutos cada uno, donde se cuenta la historia de los mangas hasta el número 25, además de añadir contenidos que no estaban en la historia original, como el torneo mundial infantil en Europa; con esto, el anime sobrepasó al manga.

El doblaje de la 1era serie corrió a cargo de Sonomex y no de Intertrack, como se creía. Tiene el récord de ser uno de los doblajes que se haya hecho con menos actores (más o menos 10 personas dándole voces a los cientos de personajes).

Personaje	Actor de doblaje
Oliver Atom	Elsa Covián (niño) Jorge Roig Jr. (adolescente)
Tom Misaki	Rommy Mendoza (niño, inicio) Silvia Garcel (niño, caps. finales del torneo) Javier Rivero (adolescente)
Benji Price	Eduardo Tejedo
Steve Hyuga	Jorge Roig Jr. Armando Coria (2ª voz)
Ralph Mellow	Anabel Méndez (niño) Ricardo Mendoza (adolescente) Luis Alfonso Mendoza (adolescente, un cap.)
Richard Tex Tex	Ricardo Tejedo
Andy Johnson	Ricardo Tejedo Armando Coria (dos caps.) Marcos Patiño (últimos caps.)
Armand Callahan	Armando Coria Ricardo Mendoza (últimos caps.)
Kazuo Corioto	Sergio Gutiérrez Coto
Mazao Corioto	Armando Coria
Bruce Harper	Anabel Méndez (niño, 1ª voz) Ruth Toscano (niño, resto) Ricardo Tejedo (adolescente)
Johnny Mason	Anabel Méndez (niño) Ulises Maynardo Zavala (adolescente)
Paul Diamond	Anabel Méndez (niño) Araceli de León (niño, un cap.) Armando Coria (adolescente) Ulises Maynardo Zavala (adolescente, algunos caps.)
Jack Morris	Anabel Mendez (niño, inicio) Araceli de León (niño, caps. finales del torneo) Marcos Patiño (adolescente)
Eddie Carter	Marcos Patiño
Al Jones	Marcos Patiño Ricardo Mendoza (algunos caps.)
Ulises	Ulises Maynardo Zavala
Víctor (Raúl en alg. ocaciones)	Araceli de León (niño) Marcos Patiño (adolescente)
Bob Tenar	Armando Coria
Jacobo	Benjamín Rivera (un cap.)
Borjini	Jorge Roig Jr.
David	Ricardo Tejedo
Guillermo	Ricardo Hill (1ª voz) Marcos Patiño (resto)
Victor Clifford	Miguel Ángel Ghigliazza (1ª voz) Ricardo Mendoza (resto)
Riggo	Ricardo Hill (1ª voz) Ricardo Tejedo (resto)
Franco	Luis Alfonso Mendoza (1ª voz) Ricardo Tejedo (resto)
Karl Heinz Scheneider	Marcos Patiño
Steve Montgomery	Víctor Hugo Aguilar
Pierre LeBlanc	Ricardo Mendoza
Haidee Amor "Paty"	Elsa Covián
Arthur	Elsa Covián (niño) Araceli de León (niño, algunos caps. del 2º torneo) Jorge Roig Jr. (adolescente)
Anabel	Anabel Méndez
Eva Toscano	Ruth Toscano
Mary	Anabel Méndez
María Fernanda "Mafer" (Cristina un cap.)	María Fernanda Morales
Gisela	Gisela Casillas
Maggie Atom	Anabel Méndez
Michael Atom	César Soto Juan Alfonso Carralero (algunos caps.)
Roberto Sedinho	Ricardo Tejedo Juan Alfonso Carralero (partido contra el Toho)
Freddy Marshall	Armando Coria
Adriano Fogartiny	Armando Coria Ricardo Tejedo (últimos caps.)
Flemming Kira	Armando Coria
Entrenador Brian	Ricardo Mendoza
Entrenador Conrad	Paco Mauri
Entrenador Kitasume	Paco Mauri Marcos Patiño (segunda voz)
Kaori Matsumoto "Srta. Ruth"	Ruth Toscano
Ichiro Misaki	Marcos Patiño Mario Raúl López (algunos caps.) Ismael Castro (2ª voz)
Doctor Tarzo	Ricardo Hill
Capitán del equipo Shimada	Rossy Aguirre
Repartidor de Sushi	Mario Raúl López
Portero de los Halcones	Mario Raúl López
Locutor de los Partidos	Armando Réndiz Blas García (algunos caps.)
Insertos	Víctor Guajardo (primeros caps.) Ricardo Tejedo (resto)

dragon ball z

DRAGON BALL Z

unas de las mas antiguas y mejores series

Género	Aventura, artes marciales,comedia, acción, ciencia ficción, fantasía

Primera emisión	26 de febrero de 1986
Última emisión	19 de abril de 1989
Episodios	153

Personajes principales

• Son Gokū/Kakarotto: Es el protagonista de la mayor parte de la historia. Es un niño que ha crecido casi aislado en las montañas aprendiendo artes marciales de su abuelo (ya difunto desde el principio de la historia) y que tiene una peculiaridad: posee una cola (siendo adulto se descubre que esto se debe a que no es humano sino un saiyajin procedente del planeta Vegeta -donde fue bautizado como Kakarotto- pero llegado a la Tierra en una cápsula espacial siendo aún un bebé -donde un anciano llamado Son Gohan lo acogió, lo bautizó como Son Gokū y se convirtió en su abuelo adoptivo-, razón por la cual no tiene recuerdos de esos acontecimientos). Su aventura comienza cuando conoce a Bulma y parte en busca de las Dragon Balls, enfrentándose en el camino con algunos adversarios. Luego se dedica a entrenar con el Maestro Roshi (reconocido artista marcial que al principio de la historia es una de las personas más fuertes del planeta pese a ser anciano) y después por su cuenta por recomendación del propio maestro. Con el paso del tiempo se vuelve cada vez más poderoso y se enfrenta con muchos oponentes malvados que quieren conquistar o destruir el mundo e incluso el universo, de manera que la búsqueda de las Dragon Balls pasa a un segundo plano en muchas ocasiones y su objetivo pasa a ser principalmente la protección de la Tierra. En su adultez se casa con Milk y tiene dos hijos: Son Gohan y Son Goten. Hacia el final de la historia además tiene una nieta llamada Pan (hija de Gohan).
• Bulma: Hija de uno de los científicos más brillantes del mundo (el Dr. Brief, quien es dueño de una empresa de tecnología llamada Corporación Cápsula), llega a sus oídos la leyenda de las Dragon Balls y decide buscarlas. En su camino se encuentra a Gokū, quien la ayuda en su aventura. Ya desde su juventud posee una enorme inteligencia y habilidad para construir aparatos tecnológicos. Es la creadora del Dragon Radar, la nave espacial de Gokū, la máquina del tiempo de Trunks y otros artefactos utilizados a lo largo de la serie, llegando de esta manera a superar a su propio padre como científica. En su juventud mantuvo un noviazgo con Yamcha (a quien dejó por sufrir varios engaños amorosos), y siendo adulta formó una relación con Vegeta y tuvo dos hijos con él: Trunks (varón) y Bra (mujer).
• Maestro Rōshi (llamado Mutenroshi en la traducción de España): Es un legendario artista marcial y al principio de la historia uno de los luchadores más poderosos del mundo pese a ser anciano. Es el creador del Kame Hame Ha (la técnica energética más emblemática en la historia). Tiene su hogar (Kame House) en una diminuta isla tropical en el mar y vive allí junto a su amiga laTortuga (tortuga marina macho también conocida como Umigame). Al principio del a historia ella se pierde tierra adentro, entonces Gokū (en compañía de Bulma) la lleva nuevamente hacia la orilla del mar, protegiéndola incluso de un gigantesco tigre guerrero que quería devorarla, por lo que ella fue en busca del Maestro Roshi para presentarlo y así fue que él conoció a Gokū y en agradecimiento le regaló una nube voladora. Luego pasa a ser el maestro de artes marciales del mismo y de Krilin (quien además se queda a vivir en Kame House), y posteriormente también de Yamcha. Todos esos discípulos se convirtieron en grandes guerreros con el paso del tiempo, superándolo a él ampliamente.
• Krilin: Es un artista marcial que empezó su entrenamiento en un templo Shaolin, pero al ser molestado constantemente y marginado por compañeros de mayor edad decidió ir a entrenar con el Maestro Roshi (quien goza de gran prestigio entre la gente que practica artes marciales) y así conoció a Gokū, convirtiéndose en su compañero de entrenamiento y con el paso del tiempo en su mejor amigo. Lo acompaña en la mayoría de sus aventuras y batallas, mejorando como luchador al punto de llegar a ser el humano más poderoso durante gran parte de la historia (concretamente hasta la aparición de Ub, quien debe su inmenso poder -infinitamente superior al de cualquier humano que jamás haya existido- a ser la reencarnación benigna de Majin Bu, un monstruo que causó enormes destrozos en el pasado), aunque incluso el enorme poder que consiguen los humanos más poderosos (Krilin,Ten Shin Han, Yamcha y Chaos respectivamente -hasta la aparición de Ub en los últimos momentos de la historia-) siendo adultos ya de poco sirve para luchar contra los enemigos que se presentan (solo los saiyajines, sus hijos y en algunas ocasiones Pikoro pueden hacerles frente), por lo cual pasan a tener un papel secundario e incluso nulo en las batallas, siendo generalmente observadores. De adulto forma una pareja con la Androide Número 18 (quien no es completamente una robot sino una humana a la cual se la revivió, se le reconstruyeron algunas partes internas del cuerpo y se le añadió un gran poder, el cual enormemente superior al de cualquier humano a excepción de Ub), con quien tiene una hija llamada Marron.
• Piccolo: Es un namekusein (lo cual se descubre siendo él adulto) hijo del malvado Piccolo Daimaku y nacido para vengarse de Gokū. Posteriormente se convierte en su amigo. Su raza procede del planeta Namek pero él nació en la Tierra. Es el primer maestro de Gohan, al que entrena para enfrentarse a Vegeta y Nappa. Tiene un afecto especial por él, a quien siente casi como a un hijo, ya que fue la primera persona que dejó de verlo como un enemigo.
• Son Gohan: Es el hijo mayor de Gokū y hermano mayor de Goten. Toma el papel de protagonista de la historia en varias ocasiones. Gokū le puso el nombre en honor a su abuelo. De adulto se casa con Videl y tiene una hija llamada Pan.
• Vegeta: Es el príncipe de los saiyajines,la raza de guerreros más poderosas del universo. Su nombre es el mismo que el del planeta de donde provienen los mismos. Llega a la Tierra junto con su compañero Nappa con el objetivo de apoderarse de lasDragon Balls y así pedir el deseo de la vida eterna, para poder derrotar al poderoso Freezer y reemplazarlo como emperador de gran parte del universo. Posteriormente deja de ser malvado gradualmente y vive en la Tierra, se hace amigo de Gokū (con quien además mantiene una rivalidad permanente) y forma una relación con Bulma, con la que tiene a su hijo Trunks y su hija Bra.

  Películas

  Se crearon 13 películas animadas basadas en la serie; de las 4 basadas en la primera serie, las primeras son una trilogía que cuenta una historia alternativa a la original y la cuarta película fue creada para el décimo aniversario del anime. Las películas basadas enDragon Ball Z tienen tramas completamente distintas a las de la serie, y casi ninguna de ellas se realiza en la línea temporal en la que se desarrolla la serie original.⁴² Actualmente, se esta produciendo una nueva película de Dragon Ball Z, llamada «La Batalla de los Dioses», que se estrenó en Japón en marzo del 2013.